专家学者探讨如何对传统文化进行传承与创新在传承中创新 让优秀传统文化活起来

十一月二十六日，二○一八首届《海南周刊》文化学术年会在海口西海岸举办。嘉宾在“人文点亮海之南，传统文化的传承与创新”议题对话现场交流。本报记者 李幸璜 摄■本报记者杜颖

琼中黎族苗族自治县大丰农场，老读者叶永起的小屋里，常年纸墨香。10年来几乎每个周一，老叶都要走5公里路到县城营根镇买一份《海南周刊》，风雨无阻，“我太喜欢这份周刊了。”

《文艺报》原副总编辑崔艾真盛赞《海南周刊》，形容说：“我爱吃鲜苹果，不喜欢吃苹果干，《海南周刊》就如同那鲜苹果一样……”

无分职业和阶层，读者对《海南周刊》的感情是一致的。不少读者认为，正因为《海南周刊》努力探索保留本土文化中的精粹，让传统文化散发出新魅力，读来才更令人钟爱。

在11月26日下午，来自全国的专家学者在海口西海岸就“传统文化的传承与创新”这个议题展开对话。

面对460多期闪着文化之光的《海南周刊》，作家蒋子丹坦言“有些惊讶”，她认为《海南周刊》是一份承载着优秀传统文化的刊物。《海南周刊》呈现的“文化景观”满含传统文化的珍贵内容。10年来，它立足海南，放眼中国和世界，低调而扎实，这些都难能可贵。

10年来，媒体发展格局发生了深刻变化，但《海南周刊》没有盲目跟风随潮，而是坚持把根扎进土地，一心一意打造报媒精品。

北京作协副主席周晓枫说，年少时，特别怕被别人说传统，愿意被别人说成是先锋，认为只有先锋才最能彰显能量。人至中年，她才渐渐认识到：原来，传统才是被积淀下来的先锋，如果不够了解传统文化，也就无法成为先锋。

苏州科技大学教授王燕曾于1988年被公派来到海南，他笑称自己是“半个闯海人”。他认为，传统文化理应传承和创新，每一位媒体人的笔耕不辍，每一位编辑做的每一期版面，都是创新的一种方式。

海南大学教授金山长期以来致力于从国外文献中挖掘中华传统文化，也研究如何加入叙事和新认知，向世界讲述海南文化故事。他说，从传承角度看，必须加大对传统文化的挖掘力度。挖掘传统文化，一是要做田野调查，二是要用好前沿的历史文献。从创新角度看，金山建议青年人从中华传统文化中发掘符合当代世界发展潮流的文化精粹，同时积极吸收其他国家的优秀文化。

（本报海口11月26日讯）

新闻推荐

又到深秋绿橙飘香季 琼中乡村旅游正当时征集20名读者琼中摘橙乡村游

南国都市报10月29日讯（记者李梦瑶）深秋时节，穿行在琼中黎族苗族自治县的“琼中绿橙”标准化示范基地，一个个饱满的果实压弯枝...