由高原走向高峰 中国作协少数民族文学委员会 2019年年会临高举行

中共临高县委常委、宣传部部长李孟伦乌热尔图尹汉胤集体合影本报讯昨日上午，中国作家协会少数民族文学委员会2019年年会在临高县举行。2019年度“中国少数民族文学之星”丛书评审工作以及2018年、2019年度共20部作品出版工作业已完成，该丛书在全国范围内产生了相当大的积极影响。

会议由中国作协创联部副主任黄国辉主持。上午10时许，年会正式开始。中共临高县委常委、宣传部部长李孟伦做了热情洋溢的欢迎致辞。

紧接着，中国作协少数民族文学委员会主任乌热尔图就少数民族文学情况做了讲话。中国少数民族作家学会副会长尹汉胤做了2019年少数民族文学委员会工作报告。

中国作协少数民族文学委员会副主任景宜，西藏，新疆、广西、辽宁、延边、内蒙古、宁夏、贵州、云南等地作协或文联相关负责人等30余人参加了会议。本次年会为期两天，与会人员除了就少数民族文学创作、成就、发展等情况进行部署、座谈和讨论外，大家一致认为，将致力于推动少数民族文学创作从高原走向高峰。其间，与会人员前往临高县部分镇村，就临高县的脱贫攻坚工作进行深入考察和采风。

特约记者王海洪记者罗晓宁文/图

A

少数民族文学丛书入选年度“好书榜”

尹汉胤以《2019年中国作协少数民族文学发展工程》为题，做了年会报告。

尹汉胤介绍，今年以来，中国作协创联部少数民族文学工作处（下称民族处）完成了本年度“中国少数民族文学之星”丛书评审工作以及2018年度、2019年度共二十部作品的出版工作。2019年该项目共收到申报作品54部，涵盖22个民族，经专家评审，评选出10部入选作品。其中中短篇小说4部，分别是钟二毛（瑶族）《回乡之旅》、娜仁高娃（蒙古族）《七角羊》、扎西才让（藏族）《桑多镇故事集》、陈克海（土家族）《简直像春天》；诗歌2部：羊子（羌族）《祖先照亮我的脸》、马占祥（回族）《西北辞》；散文3部：李达伟（白族）《记忆宫殿》、阿舍（维吾尔族）《我不知道我是谁》、朝颜（畲族）《陪审员手记》；理论评论1部：石彦伟（回族）《地方性知识与边缘经验》。十位作者平均年龄41.5岁，其中60后作者1名，70后作者4名，80后作者5名。

2018、2019年度二十部作品出版前，民族处分别组织改稿会，邀请专家、学者面对面指出作品存在的不足，提升作品质量。作品出版后，民族处今年3月至9月期间进行推介宣传，并于11月13日召开20部作品推介会，提升品牌影响力。经过近一年多努力，“中国少数民族文学之星”丛书已在全国范围内产生相当大的影响，并入选本年度文学好书榜6月榜单。

B

每部作品资金扶持

由2万提至3万元

报告显示，2019年度少数民族文学重点作品扶持项目，于1月3日至3月15日开始征集，共收到有效申报选题146个。5月10日25位专家对申报选题进行了评估和论证。其中56个选题（56人）入选推荐名单。

根据少数民族文学创作及地区分布特点，适度向民族语文作者、基层作者、青年作者、人口较少民族作者倾斜，将146部申报选题分为长篇小说组，中短篇小说、理论评论组，散文、报告文学、非虚构组，诗歌、儿童文学组，民族语文组共5组。对申报选题进行评估，并在小组内部交换阅读、讨论，交换意见，经全体大会论证等环节之后，最终投票确定推荐名单，由各专家组分别出具推荐意见。经25位专家审议，共推荐选题56部。其中民族语文创作选题12个；汉语文创作选题44个，分别包括长篇小说10个、散文集10个、诗歌集8个、报告文学4个、理论评论集5个、儿童文学2个。2018年起，将扶持标准由每部2万元提升为3万元。

C

改进完善翻译扶持项目工作

尹汉胤表示，翻译扶持项目分为民译汉与汉译民两个专项。民译汉专项自2013年实施以来，至2017年共扶持项目50个，截至2018年已完成26个。为保证结项进度和译作质量，2019年起将民译汉专项由选题式申报调整为书稿式申报，并将名称更改为中国少数民族文学译丛（民译汉）。该项目于1月16日至4月30日进行征集，共收到申报选题8个。5月10日6位专家组成少数民族文学发展工程少数民族母语文学译丛项目论证委员会，对申报选题进行评估、论证，共推荐扶持作品4部。其中朝鲜语译为汉语1部，藏语译为汉语1部，维吾尔语译为汉语1部，哈萨克语译为汉语1部。

今年以来，汉译民专项调整出版方案，将之前出版中篇小说集、短篇小说集、诗歌集、散文集、报告文学集共25卷本调整为出版小说集、散文集、诗歌集共15卷本。5月15日选取9位专家组成评委会，评选2018年度优秀小说、散文各18万字，诗歌约3000行。并完成2017年度《中国当代文学作品选粹》出版工作。

D

讲好临高故事发出临高声音

李孟伦表示，在全国上下庆祝新中国成立70周年之际，临高迎来诸多优秀少数民族作家欢聚一堂，这将为少数民族文学事业的发展，开启新的篇章。此次年会选择在临高召开，这是对临高莫大的信任、支持和鼓舞，对于临高来说也是一个难得的学习机会，这不仅对临高文学的创作具有重大推动作用，还将对临高文化事业发展产生深远影响。

临高历史悠久，文化底蕴深厚，如临高的母亲河文澜江一样源远流长，成就了临高“中国民间文化艺术之乡”、“中华诗词之乡”、“中国曲艺之乡”美誉。临高人偶戏和旋律优美的渔歌“哩哩美”，被列入国家非物质文化遗产。临高也是个生长文学、成长诗人、适合文人墨客旅居的宝地。临高生态环境优美，人文景观丰富，是海南北部重要滨海休闲旅游胜地，如解放海南登陆点的临高角名胜区，誉为“海南一绝”的古银瀑布，“国家海洋公园”之称的彩桥红树林等诸多风景秀丽、景色宜人的景区景观。近年来，临高县委、县政府大力推动临高文化事业向纵深发展，各项文化事业建设卓有成效。

李孟伦说，中国作协少数民族文学委员会携第六届全国少数民族文学创作会议的累累硕果，与临高文学界共享，势必对临高文学事业发展产生重大积极影响。临高将以此为契机，把文学作为普及传统优秀文化的重要载体，坚持以人民为中心的创作导向，讲好临高故事，发出临高声音，努力为建设富裕文明美丽临高、助推海南自贸区（港）建设提供更为丰盛的文化滋养和更为充裕的精神动力，贡献临高智慧与力量。为促进民族团结、共同进步，建设社会主义文化强国不懈努力。

新闻推荐

临高角解放公园景点旅游公路（二期）项目预计明年5月竣工

近日，在临高县临高角解放公园景点旅游公路（二期）项目施工现场，施工队正在加紧进行道路、桥梁、排水等基础建设工程的施工，项目...